🦕Knuffeldino naaien

Vooraf: Het patroon is zonder naadtoeslag!

Ga als volgt te werk:

1. Als je ook nicky fleece gebruikt, let dan op de draadrichting van de vezels, zodat de dino van boven naar beneden zacht aanvoelt.
2. Knip de sjablonen langs de contouren uit, leg ze op de dubbelgevouwen stof (goede kant op goede kant) en teken de contouren met een textielstift langs de rand van het papier. Dit markeert de naadlijn.
3. Markeer daarnaast aan de onderkant van de staart een keeropening van ongeveer 6–8 cm. Hier begint en eindigt later je naad, zodat je gemakkelijk met je hand door de opening kunt.
4. Speld vervolgens de twee stoflagen met een paar spelden op elkaar en knip de delen uit met 1 cm naadwaarde. Laat bij de keeropening de naadwaarde staan, zodat je deze later kunt omvouwen en dichtnaaien.

1. Prik met een priem in de gemarkeerde plek voor het oog…
2. door beide lagen stof heen…
3. en bevestig vervolgens het veiligheidsoogje.

• Knip de dino stekels (aantal naar wens) uit dubbele stoflaag met 1 cm naadtoeslag.
• Leg de twee lagen op elkaar en speld vast.
• Naai ze met een stiksteek in een boog zoals afgebeeld (laat de rechte kant open voor keren) en knip daarna de naadtoeslag voorzichtig tot de helft terug.
• Keer de stekel om, werk de rondingen mooi uit en vul ze met watten.
• Herhaal dit voor de overige stekels en bepaal de volgorde.
• Bevestig nu de stekels op de rug van de dino, met de open kanten naar boven.
• Aangezien nicky fleece erg glad kan zijn en makkelijk rekt, is het aan te raden de stekels eerst met een rijgsteek met de hand op de rug van de dino te fixeren in plaats van alleen vast te spelden. Dit kleine handmatige werk zorgt voor ontspannen naaien en een net resultaat, en voorkomt dat de stoflagen tijdens het naaien verschuiven.

1. Speld de twee dino delen opnieuw aan elkaar vast…
2. en naai de dino rondom dicht met een rechte steek. Laat hierbij een keeropening van ongeveer 6-8 cm onderaan de staart open en knip ook hier daarna voorzichtig de naadwaarde tot de helft terug.
3. Keer de dino nu binnenstebuiten en werk alle rondingen mooi uit.
4. Vul de dino met watten…
5. en sluit tot slot de keeropening met de hand en een bijpassend garen.

Der kleine Dino wird mit Ausnahme der Augen genauso wie der große Dino genäht. In dieser Anleitung – unter Schritt 6: „Gesicht sticken“ – findest du eine Methode, wie du die Augen mit schwarzem Stickgarn realisieren kannst.

De kleine dino wordt, met uitzondering van de ogen, op dezelfde manier genaaid als de grote dino. In deze handleiding – onder stap 6: „Gezicht borduren“ – kun je lezen hoe je de ogen met zwart borduurgaren kunt maken.