De sportieve cargobroek LIA met paperbag boord is een veelzijdig aanpasbar e-book van ons huismerk Malomi-Design. Je kunt de broek voorzien van zijzakken en/of strikriem en afhankelijk van de stofkwaliteit gaan voor een casual of juist elegante uitstraling. Deze broek wordt genaaid met een elastische boord en is ook geschikt als je pas net met naaien begint.
Voor deze naai-instructie heb ik zelf voor katoenen popeline gekozen.
Meer van en over Malomi Design vind je hier.
Alles gereed? Check wat je al hebt of shop hier je favoriete artikelen!
De patroondelen hebben geen naadtoeslag. Leg de patroondelen op de stof, teken de gewenste naadtoeslag af (bijv. 1 cm) en neem de markeringen op de stof over. Knip de patroondelen uit en let daarbij op de stofvouw en de vleug. Middelpunt op de voorkant van de boord markeren.
Let op: Bij de patroondelen voor de riem- en zaklussen is de naadtoeslag al inbegrepen!
Bij dunne/fijne stof de volgende patroondelen verstevigen:
Inzet volgens instructie van de producent opstrijken.
De volgende patroondelen afwerken:
De randen van de patroondelen met een zigzagsteek of overlock afwerken.
Binnenzak aan beide kanten binnenstebuiten op de voorzijde van de broek leggen en de scheve kant vastnaaien. Om de linkerkant te kunnen herkennen, is deze zijkant telkens gemarkeerd met een wit kruis (krijt).
Naadtoeslagen in de richting van de binnenzak strijken en strak alleen aan de binnenzak vastnaaien (=onderstikken). Daarmee ligt de rand mooi en is de naad van buitenaf niet te zien.
De rand omvouwen zodat de binnenzijde van de broek naar buiten ligt en de broekzak bovenop ligt.
De broekzakken tot het vouwteken richting zijnaad opklappen en goed vastzetten boven aan de zoom en aan de zijnaad. Let op de markeringen. De onderste golvende rand van de zak aan elkaar naaien (tot aan de zijnaad) en afwerken.
De zak boven aan de zoom en aan het kleine zijdeel op 0,5 cm van de rand vastzetten. Dit zijn verstevigingsnaden, die later niet zichtbaar zijn. De hele zijnaad (broek en broekzak) afwerken.
Voorzijde broek aan beide kanten binnenstebuiten op de achterzijde van de broek leggen en aan de zijnaad vastnaaien. Naadtoeslagen uit elkaar strijken.
Strikken in de lengte op de helft liggen, binnenkant naar binnen. Langs de lange zijde en één korte zijde vastnaaien. Hoeken afknippen, omkeren, naad mooi naar buiten rollen en strik glad strijken.
Cargozak aan de breuklijn naar binnen vouwen en dicht langs de rand vastnaaien. Rand van de zak strijken.
Bij de strik 24 cm vanaf de genaaide kant afmeten en afknippen. De strik met de afgezette zijde op de strikmarkering aan de zak plaatsen. De open kant licht precies op de onderrand van de zak. De strik zoals gemarkeerd op de zijdelen vastnaaien, boven een dwarsnaad maken.
De afgewerkte randen van de cargozak de lengte van de naadtoeslag naar binnen omslaan en strijken.
De restantanten van de strik dwars doormidden vouwen. Schuif twee D-ringen tot aan deze halvering. De gevouwen lus op de lusmarkering aan de flap vastspelden. De open kanten liggen daarbij recht op de bovenkant van de flap. De strik zoals gemarkeerd op de zijdelen vastnaaien, boven een dwarsnaad maken.
De flappen tot de vouw omvouwen, binnenstebuiten, en aan de korte kanten vastnaaien. Hoeken afknippen, omkeren en de randen goed strijken.
De flap binnenstebuiten op de markering op de broek spelden: De opening van de flap is niet naar de zak gericht, de D-ringen liggen onderaan en de flap ligt op de markering. Flap aannaaien. Naadtoeslagen afknippen, flap naar onderen klappen en strijken. Flap op de breedte van een naaivoet stikken.
Broekdelen binnenstebuiten leggen, de voor- en achterdelen van het midden (=afgeronde randen) vastspelden en naaien. Naadtoeslagen uit elkaar strijken.
Broekdelen liggen weer binnenstebuiten, het kruis vastspelden en daarbij op de markeringen letten.
Rond de billen is het kruis naar achteren toe iets kort en wordt bij het naaien iets opgerekt. Kruis naaien, daarbij onderaan beginnen en 1 cm naaien, een gat open laten en vanaf 1 cm voor de vouw verder naaien. Dat is de opening om het elastiek in te rijgen. Naadtoeslagen uit elkaar strijken.
De riemlussen in de lengte vouwen, binnenstebuiten en de lange kant en één korte kant vastnaaien. Lus omdraaien, de genaaide korte kant krap afknippen en de lange genaaide kant goed strijken. Riemlus zo neerleggen, dat de naad niet aan de zijkant, maar in het midden ligt (= linker zijde). 8 cm riemlussen afsnijden voor de afzonderlijke riemlussen.
Riemlussen bij de markeringen en in het midden van de achterkant (= naad) binnenstebuiten bij de zoom aan de broek vastzetten en aannaaien (= veiligheidsnaad).
Riemlussen aan de open kant elk 1 cm inklappen en langs de zojuist genaaide naad aan de zoom vastspelden. Goed vast naaien.
Het elastiek voor de taille en de enkels afmeten op het eigen lichaam, naadtoeslag toevoegen en op maat knippen. Het elastiek met een veiligheidsspeld door de tunnel in de boord en aan de zomen trekken en opletten dat het elastiek daarbij niet draait. Begin en einde van het elastiek vastzetten en goed vastnaaien. Desgewenst de tunnelopeningen met de hand dichtnaaien. Maar het is ook niet storend als ze open blijven.
Bindriem binnenstebuiten neerleggen en aan de korte zijde, de achterkant van het middenstuk vastnaaien. Naadtoeslagen uit elkaar strijken.
Bindriem in de lengterichting neerleggen, binnenstebuiten en de randen vastnaaien: Daarbij blijft in het midden aan de achterkant een keeropening van ca. 4 cm. Hoeken afknippen, onderdeel draaien en naden goed strijken. Draaiopening met de hand vastnaaien of stikken.
Help ons om de instructies nog beter te maken!
